2013年3月24日

【影集】Eva & Roberta 義大利喜劇



水管上已經有她們的剪輯版了,總共21小段。中間一大堆都是Eva和男主角大叔Paolo的對話可以跳過去,除非是Eva粉可以看看,因為Eva/Roberta的戲份真正加起來大概只有10分鐘吧,搞不好還不到(汗



常常都會聽到義大利是個對同志不怎麼友善的國家,走在路上的同志情侶要非常小心注意安全之類的,不過其實在電視劇上的接受度倒是有很大的改善。

這部義大利家庭喜劇《Tutti pazzi per amore》就以輕鬆的方式呈現Eva的性向。不只是Eva工作地點的員工 ,連幫Eva和Roberta復合的奶奶們都說要帶朋友去參加同志遊行大會,最重要的是她們兩個最後也在一起了,喜劇收場啊!

可惜08年Alessia在《Terapia d'Urgenza》裡的另一個角色配對Marina/Esther就沒這麼幸運,當然這是題外話啦。

而且Alessia簡直可以算是義大利的同志icon神話了,除上面提到的兩部之外,她還有短劇《My kind of woman》和電影《Gente di Roma》都是和女人比較有戲。


Eva -- Anita Caprioli飾演

Roberta -- Alessia Barela飾演

帥帥騎重機開轎車送女朋友上班的Roberta好貼心♥ 

如果不是Eva說出是自己把Roberta給掰彎的話,光看氣質我會以為是R掰E的。

天啊~為什麼Alessia的角色設定都是這種完美型女友,就算在這裡的設定她看起來兇狠話也不多,這都歸咎於她動不動就對Paolo瞪眼賞拳,不過對女性倒是挺和善的。其實根本是Paolo欠揍

Paolo整天拉著Eva跟她說以前自己和Claudia在雪山上發生的故事,激情和餘情未了啥的,讓Eva不知不覺被故事影響進而對Claudia產生移情作用,才會有Eva下面這段看起來有點北爛的幻想,而且每次都會傳來這首《Paradise》還有《Metti Una Sera a Cena》by Ennio Morricone。



(劇中的戀愛主題曲)

當然這不表示Eva真的移情別戀愛上了Claudia,只是她不知道該怎麼處理那突如其來的感覺,儘管她一度想提起勇氣去確認,但最後都臨陣脫逃,才會導致自己一直處在愛慕狀態,不進不退的。

終於在晚宴上Roberta發現Eva可能愛上了別人,隔天她就把Eva的東西通通掃出來要分手(Alessia Barela生氣的樣子好萌哦哦哦!!!怎麼辦我是否得了AB病T_T)。這個時候Eva才驚覺自己對Claudia的感覺不過是短暫而虛假的迷戀,她愛著的人其實一直是Roberta。

最後Roberta對她父母出櫃的橋段,說是老梗但是也很可愛,讓人根本想不到這個在大街上開心大吼大叫的人會是前段殺氣頗重又嚴肅的那個Roberta。


《Tutti pazzi per amore》今年會不會有第四季還不清楚,更別說AB是否會再出現了,於是透過強大的咕夠翻譯,所得到的重點結論就是:

La notizia tanto attesa, purtroppo, tarda ad arrivare.
The long-awaited news, unfortunately, is slow in coming.

Tutti pazzi per amore 4: manca solo il sì della Rai
Tutti pazzi per amore 4: lacking only the yes of Rai

一切都還是未知數 (ㄍ!!我想看AB啦!!!)

如果這部真的就這樣消失,那我們也可以順便得出AB演的百合劇都很短命的結論了(你別



1 則留言: